- Cước phí vận chuyển hàng hóa Đắk Lắk Đi Sơn La được tính như thế nào?
- Làm sao để biết được giá cước khi gửi hàng?
Cơ Sở Vật Chất của dịch vụ xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La
- Công ty vận tải Trọng Tấn là 1 trong những đơn vị chuyên về lĩnh vực chở hàng hoá cho Quý Khách. Doanh nghiệp này hình thành vào 30/10 năm 2013. Trụ sở của nó được đặt tại Hồ Chí Minh cùng với 7 chi nhánh khác nằm trải dài trên mọi nẻo đường Tổ quốc. Đội ngũ nhân viên thời bấy giờ của Trọng Tấn là 365 người. Số xe mà công ty hiện đang có là 217 xe với hơn 21 xe thuộc loại rơ moóc.
- Tuyến vận chuyển sẽ là 2 chiều cố định với nhau. Mỗi ngày xe có 9 chuyên xe khỏi bên bao gồm cả xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La. Hệ thống kho bãi của Trọng Tấn khá là rộng với 12.000 m. Khi đến đây và sử dụng dịch vụ, Quý khách sẽ được hưởng khá là nhiều ưu đãi. Vậy nên, nếu muốn chọn lựa chành xe chuyển hàng Đắk Lắk Đi Sơn La thì hãy liên hệ công ty nhé.
- Như đã đề cập thì Trọng Tấn chuyên hoạt động về việc vận chuyển hàng hoá. Ngoài ký gửi trong nước, vận tải đường ngắn thì doanh nghiệp còn hoạt động:
- Vận tải Campuchia, Lào.
- Cho thuê các phương tiện khác.
- Xếp hàng, hỗ trợ thông quan, vận chuyển hàng không…
=====> Chuyển hàng Container bằng đường bộ
Các Hình Thức chuyển hàng của Nhà Xe Chở Hàng Đắk Lắk Đi Sơn La:
Theo khối lượng
Vận chuyển hàng ghép Đắk Lắk Đi Sơn La
- Hàng hóa được tính cước theo m3, theo diện tích chiếm trên xe, hàng hóa được phân loại cụ thể trước khi ghép và hàng ghép phải thuộc chung loại
VD: Hàng thực phẩm thì chỉ được ghép với thực phẩm và yêu cầu xe chở hàng phải đủ điều kiện về vệ sinh an toàn thực phẩm.
Theo trọng lượng
- Hàng hóa có trọng lượng nặng như: bao, thùng, kiện gọn, các mặt hàng được tính cước dựa theo trọng lượng, đơn giá/ kg.
Vận chuyển nguyên chuyến
- Là dịch vụ khách hàng thuê vận chuyển nguyên xe chở hàng riêng biệt cho một lô hàng, không ghép với các mặt hàng khác hay còn gọi là bao xe. Dịch vụ này đem đến sự linh hoạt và tiện lợi cho khách hàng, đảm bảo được thời gian giao hàng không bị chậm trễ thời gian cam kết của Công Ty .
- Vận chuyển bao xe không bị giới hạn nơi đến, khách hàng có thể yêu cầu chuyển đến 63 tỉnh thành trên toàn quốc theo thòi gian của Quý Khách.
Vận chuyển hàng theo mét xe đôi với hàng dể vỡ
- Hàng dễ vỡ sẽ được đặt ở trên hoặc một góc riêng không chồng hàng lên, bộ phận bốc xếp sẽ phải chèn lót, gia cố kỹ càng trước khi vận chuyển. Thời gian vận chuyển và hình thức giao hàng tùy theo yêu cầu của khách hàng.
Theo đoạn xe
- Dịch vụ ghép hàng theo đoạn xe này này sẽ rất an toàn đối với các mặt hàng dễ vỡ, dễ hư hỏng như thiết bị y tế, nội thất, hàng quảng cáo, các mặt hàng máy móc, cũng các loại hàng hóa không chịu được sự va chạm hoặc không chịu được trọng lượng nặng đè lên.
Theo sàn xe
- Nhận thấy sự tiện ích của dịch vụ ghép hàng theo sàn xe, Vận Tải Trọng Tấn đã đầu tư rất nhiều xe tải có 2 sàn để đáp ứng nhu cầu cho khách hàng vận chuyển các mặt hàng dễ vỡ, hư hỏng: các loại cây giống, cây hoa, gốm sứ, xe máy.
Tất cả các mặt hàng nếu không thể chồng chất lên nhau thì khách hàng có thể dùng phương án ghép theo sàn xe này vì độ an toàn trong vận chuyển rất cao
Những mặt hàng Trọng Tấn nhận chuyên chở đi từ Đắk Lắk Đi Sơn La
Xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La sẽ bao gồm việc nhận và ký gửi hàng hoá đến những địa điểm như: khu công nghiệp, cửa hàng phân phối, các đại lý bán lẻ,… Những mặt hàng mà Trọng Tấn đảm nhiệm có thể:
- Đồ gia dụng, điện máy như máy giặt, tivi, tủ lạnh,…
- Đồ cơ khí: Máy hàn, sắt, thép,…
- Công trình xây dựng: Giàn dáo, xi măng, sắt thép,…
- Tiêu dùng: Bàn ghế, giường, chiếu,…
- Hàng may mặc: Vải, chỉ, sợi bông, áo quần,…
- Thực phẩm ăn uống.
- Booth quảng cáo.
- Hàng quá khổ, quá tải.
Giá cả sẽ tuỳ vào từng loại hình khác nhau. Thế nhưng, nhìn chung, nó khá là phù hợp trên thị trường hiện tại. Nhân viên của hệ thống được đào tạo khá là bài bản. Do đó, trong quá trình vận chuyển họ luôn thích ứng được với mọi sự cố xảy ra từ đền bù cho đến làm hoá đơn thông quan.
Tổng hợp dịch vụ xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La
Đến với xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La của Trọng Tấn. Quý khách sẽ được chiêm ngưỡng, trải nghiệm nhiều dịch vụ khác nhau.
Dịch vụ vận chuyển hàng nhà xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La
Nói về việc chuyển hàng thì có lẽ đây chính là hình thức vận chuyển chính cả công ty. Doanh nghiệp có thể vận chuyển hàng hóa trong đường dài tên tuyến Bắc Nam. Với những hệ thống gửi hàng khác thì khi cung đường dài như thế, chi phí có thể rất đắt. Thế nhưng với Trọng Tấn, vì là việc ký gửi hàng hoá 2 chiều nên giá cả sẽ rất cạnh tranh trên thị trường.
Dịch vụ bốc xếp
Ngoài vận chuyển thì việc bốc xếp cũng được khách hàng rất ưa chuộng. Những mặt hàng quá khổ không biết truyền gửi kiểu nào thì hãy liên hệ Trọng Tấn. Nơi đây có dịch vụ chuyển hàng quá khổ và kiêm luôn việc xếp hàng cho bạn.
Dịch vụ cho thuê xe của nhà xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La
Nắm bắt được nhu cầu của thị trường, doanh nghiệp đã cho ra đời thêm dịch vụ tự vận chuyển nhờ thuê xe. Bạn có thể đến đây để đăng ký thuê xe để phục vụ cho công việc cá nhân của mình. Tuy nhiên, cần phải xác định thời gian thuê sao cho hợp lý nhé. Bởi nếu quá giờ mà bạn không đến trung tâm trả thì bạn bị vi phạm hợp đồng và có mức đền bù xứng đáng.
Dịch vụ cho thuê kho bãi của Xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La
Nếu như khách hàng nào có nhu cầu về việc thuê kho bãi thì đây là điểm đến lý tưởng. Những sân bãi mà bạn có thể thuê như sau:
- Ở Hồ Chí Minh thì bạn có thể đến 789 Lê Thị Riêng, Phường Thới An ở quận 12.
- Tại Đà Nẵng thì anh em có thể đến 479 Trường Sơn ở Quận Cẩm Lệ.
- Với Nha Trang thì địa chỉ sân bãi ở 24 Quốc lộ 1A Vĩnh Phương.
- Hà Nội thì khách hàng có thể thuê ở Trụ H3 phía dưới cầu Thanh Trì ở Quận Hoàng Mai.
- Cuối cùng là Cần Thơ, địa chỉ sân bãi là 188 Phường Hưng Thạnh, thuộc quận Cái Răng.
Ngoài vận chuyển thì việc bốc xếp cũng được khách hàng rất ưa chuộng. Những mặt hàng quá khổ không biết truyền gửi kiểu nào thì hãy liên hệ Trọng Tấn. Nơi đây có dịch vụ chuyển hàng quá khổ và kiêm luôn việc xếp hàng cho bạn.
Bảng Giá Cước – Gửi Hàng Ghép Giá Rẻ
GIÁ TỪ Đắk Lắk Đi Sơn La
Hàng Nặng (Trên 400kg/m3)
900ĐỒNG/Kg
Từ 100kg -500kg: 2.200đ/kg
==> Từ 3 tấn – 5 tấn: 1.300đ/kg
==> Từ 500kg -1.000kg: 1.500đ/kg
==> Từ 5 tấn – 10 tấn: 1.100đ/kg
==> Từ 10 tấn – 20 tấn: 900đ/kg
==> Từ 1 tấn – 3 tấn: 1.400đ/kg
TƯ VẤN GIÁ: 0917 456 595
GIÁ TỪ Sơn La ĐI ĐẮk Lắk
Giao hàng trong 2 ngày
1.100VND/KG
- Từ 100kg -500kg: 2.500đ/kg
- Từ 500kg -1.000kg: 900đ/kg
- Từ 1 tấn – 3 tấn: 1.800đ/kg
- Từ 3 tấn – 5 tấn: 1.700đ/kg
- Từ 5 tấn – 10 tấn: 1.500đ/kg
- Từ 10 tấn – 20 tấn: 1.100đ/kg
TƯ VẤN GIÁ: 0917 456 595
GIÁ BAO XE ĐI Sơn La
Giao hàng trọn gói Sơn La
8 Triệu XE 8 TẤN
- Xe 1 Tấn: 4.000.000đ/ chuyến
- Xe 2,5 Tấn: 4.500.000đ/ chuyến
- Xe 5 Tấn: 6.500.000đ/ chuyến
- Xe 8 Tấn: 8.000.000đ/ chuyến
- Xe 15 Tấn: 10.000.000đ/ chuyến
- Xe 18 Tấn: 11.000.000đ/ chuyến
TƯ VẤN GIÁ: 0917 456 595
Quy trình nhận hàng của chành xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La tại Trọng Tấn
Khi đăng ký dịch vụ xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La. Bạn sẽ phải tuân thủ theo quy trình bên phía của công ty. Vậy thứ tự các bước được thực hiện như thế nào, cùng xem tiếp nhé.
Tiếp nhận thông tin
Thoạt đầu, khi liên lạc với Trọng Tấn, bạn gửi yêu cầu qua hotline hoặc zalo của page. Khách hàng cần cung cấp những thông tin về hàng hóa cần vận chuyển như: Chiều dài, rộng, cao, trọng lượng,…. Ngoài ra, cần báo xem đây là mặt hàng gì và có dễ vỡ hay là không.
Báo giá
Giá cước có lẽ là vấn đề khá quan trọng trong mọi dịch vụ. Nó cũng là yếu tố mà rất nhiều khách hàng quan tâm tới. Sau khi đã cung cấp đầy đủ những thông tin trên thì phía doanh nghiệp sẽ tiếp nhận và báo giá.
- Với mặt hàng nặng: Hàng hoá không chiếm nhiều diện tích và sở hữu khối lượng lớn hơn 250kg. Cước phí sẽ được tính dựa vào kg hoặc số tấn.
- Với hàng hoá nhẹ hơn dưới 250kg như xốp, bông hay nhựa thì giá được tính theo số khối của lô hàng.
Lấy hàng
Để có thể phục vụ được khách hàng 1 cách công tâm nhất thì phía chúng tôi cho bạn chọn lựa loại xe để vận chuyển. Trọng Tấn sẽ đến tận nơi để bốc xếp hàng hoá cho bạn. Tuy nhiên, trường hợp này xảy ra khi hàng hoá này khá cồng kềnh, bạn không thể đem đến doanh nghiệp. Hãy cho chúng tôi 1 địa chỉ cụ thể và đợi trong giây lát. Công ty sẽ rất nhanh chóng có mặt ở điểm đến mà bạn cần.
Giao hàng
Nói về việc giao hàng thì có 2 cách giao hàng chủ yếu:
- Giao hàng tại Chành xe cho những mặt hàng nhỏ. Khi mặt hàng nhỏ gọn thì bạn có thể tới Chành xe để ký gửi hàng.
- Như đã đề cập thì với những mặt hàng nào nặng và cồng kềnh thì doanh nghiệp sẽ vận chuyển tại nhà.
Hình thức thanh toán
Với sự đi lên của công nghệ thì hiện tại, Trọng Tấn có khá là nhiều hình thức thanh toán khác nhau:
Trả bằng tiền mặt: Khách hàng có thể thanh toán luôn khi mà bạn làm biên để gửi hàng hoặc khi hàng đã đến đích.
Chuyển khoản: Với loại hình chuyển khoản thì bạn sẽ sử dụng app banking của mình để chuyển cho Trọng Tấn nhé.
Ưu điểm vượt trội của dịch vụ xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La tại Trọng Tấn
Phải nói rằng, dịch vụ xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La của Trọng Tấn rất được lòng khách hàng. Vậy thì lý do nào khiến cho mọi người quan tâm đến thế, cùng xem nhé.
Cước phí
Như đã nói ở trên thì chúng sẽ tuỳ vào trọng lượng mà phân chia theo từng loại giá khác nhau. Thế nhưng, dù thế nào thì giá cả ở đây cũng được cho là rẻ nhất trên thị trường. Những người có điều kiện kinh tế tầm trung cũng có thể sử dụng dịch vụ này.
Chủng loại sản phẩm
Trừ những mặt hàng cấm ra thì hầu như mọi sản phẩm của khách hàng doanh nghiệp đều nhận. Chúng đa dạng về chủng loại như hàng nguyên xe, hàng xe ghép hay xe nhỏ lẻ.
Kho bãi rộng rãi
Nói về kho bãi để hàng hoá và đậu xe thì khá là rộng và tiện ích. Chúng phù hợp để khách hàng cũng như xe có thể di chuyển và không vấp nhau. Do đó, các mặt hàng sẽ rất được đảm bảo, mọi người sẽ yên tâm hơn rất là nhiều.
Năng lực nhân viên của chành xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La
Phía nhân viên của Trọng Tấn phải nói là rất đảm bảo. Ngoài việc tư vấn hết sức nhiệt tình thì họ khá tỉ mỉ trong khâu kiểm kê hàng hoá. Những người làm ở đây đều đã trải qua những lớp học đào tạo chuyên biệt. Do đó, họ khá thông thạo và linh hoạt trong tất cả các khâu phục vụ. Những hàng hoá nào có giá trị lớn thì nhân viên sẽ tiến hành tham khảo để thực hiện việc làm bảo hiểm.
Thanh toán nhanh chóng
Khách hàng khi đến đây sẽ được tự do chọn lựa hình thức thanh toán. Thủ tục diễn ra rất nhanh gọn. Chúng sẽ không làm bạn phải đợi lâu, tránh làm mất thời gian của Quý khách.
Lắng Nghe Khách Hàng Nói Gì Về Chúng Tôi
Anh Đinh Đông: Mặc dù có đôi lần thời gian giao hàng không như dự kiến nhưng chất lượng giao hàng tốt, giá cả gần như là tốt nhất thị trường. Công ty tôi rất an tâm khu sử dụng.
Chị Nguyễn Kiều Diễm: Tôi rất thích đội kinh doanh và tài xế của các bạn, làm việc rất chuyên nghiệp. Chúng tôi an tâm khi sử dụng dịch vụ vận chuyển hàng hóa của các bạn.
Anh Trần Hùng: Dich vụ chất lượng tốt, thời gian vận chuyển nhanh, cách xử lý sai xót hài lòng, tôi an tâm khi chọn dịch vụ vận chuyển hàng của các bạn.
Năng lực của nhà xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La
Với đội xe tải có số lượng lên đến 70 chiếc và có đủ các loại trọng tải phù hợp cho từng nhu cầu của mỗi khách hàng.
Xe tải thùng các loại tải trọng từ 1 tấn, 2 tấn, 5 tấn, 8 tấn, 15 tấn, 20 tấn,… chuyên vận chuyển tất cả các loại hàng khô.
Xe đầu kéo, fooc lùn, xe cẩu, xe nâng các loại hỗ trợ cho việc bốc xếp hàng hóa cồng kềnh với tải trọng lớn.
400
Nhân Viên
217
Đầu xe Tải, container
200 Tấn
Vận Chuyển Mỗi Ngày
24
Chi Nhánh
15 Năm
Kinh Nghiệm
200
Đối Tác Chiến Lược
Tải trọng và kích thước thùng xe chở hàng của nhà xe chở hàng Đắk Lắk Đi Hòa Bình
Để đáp ứng nhu cầu hiện nay trên thị trường, nhiều mẫu xe tải đã sản xuất nhiều loại kích thước xe tải, thùng xe tải khác nhau như 500kg cho đến 40 tấn để phục vụ nhu cầu vận chuyển hàng hóa đa dạng. Sau đây là các thông tin về các loại xe tải, thùng xe tải:
Tải trọng xe vận chuyển hàng hóa của nhà xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La
| Loại xe | Tải trọng tối đa ( tấn) |
| 500 kg | 1,0 |
| 1 tấn | 2,1 |
| 1,5 tấn | 3,15 |
| 2 tấn | 4,2 |
| 2,5 tấn | 5,25 |
| 3,5 tấn | 8,0 |
| 5 tấn | 10 |
| 6,5 tấn | 12 |
| 8 tấn | 15 |
| 11 tấn | 23 |
| 15 tấn | 30 |
| 18 tấn | 37 |
| 25 tấn | 52 |
| 30 tấn | 62 |
Kích thước thùng xe vận chuyển hàng
| Loại xe | Dài (m) | Rộng ( m) | Cao ( m) |
| 500kg | 2,0 | 1,38 | 1,2 |
| 1 tấn | 3,4 | 1,7 | 1,5 |
| 1,5 tấn | 4,31 | 1,8 | 1,7 |
| 2 tấn | 4,31 | 1,8 | 1,7 |
| 2,5 tấn | 4,35 | 1,8 | 1,7 |
| 3,5 tấn | 4,7 | 1,9 | 1,8 |
| 5 tấn | 6,2 | 2,0 | 2,0 |
| 6,5 tấn | 6,2 | 2,0 | 2,0 |
| 8 tấn | 8,5 | 2,35 | 2,7 |
| 11 tấn | 9,5 | 2,35 | 2,7 |
| 15 tấn | 9,5 | 2,35 | 2,7 |
| 18 tấn | 10,2 | 2,35 | 2,7 |
| 25 tấn | 10,2 | 2,35 | 2,7 |
| 30 tấn | 11 | 2,4 | 2,7 |
Câu hỏi thường gặp của Xe Chở Hàng Đắk Lắk Đi Sơn La
Khi đến với dịch vụ xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La, có lẽ bạn sẽ có rất nhiều khúc mắc. Cùng chúng tôi điểm qua 1 số nghi vấn dưới nhé.
Mất bao lâu để vận chuyển hàng từ Đắk Lắk Đi Hòa Bình?
Với xe hàng ghép theo tuyến Bắc Nam thì tầm 3 cho đến 4 ngày, Miền Trung sẽ là 2, 3 ngày. Tuy nhiên, những tỉnh miền Tây sẽ là 1 ngày.
Bao xe: Tại tuyến Bắc Nam sẽ là 2, 3 ngày. Khi sử dụng dịch vụ tại miền Trung thì gồm 2 ngày và những tỉnh miền tây là dưới 10 tiếng.
Quá trình vận chuyển hàng xảy ra sai sót thì phải làm sao?
Liên hệ với Trọng Tấn bằng những phương thức nào?
Trên đây là những thông tin mà phía chúng tôi đã thu thập để mang đến cho bạn. Hy vọng, bạn có thể hiểu hơn về xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La. Qua đó, có thêm nhiều kiến thức sao cho bổ ích. Nếu đang phân vân trong việc chọn địa điểm vận chuyển thì hãy liên hệ Trọng Tấn nhé.
CHÀNH XE TRỌNG TẤN Trên Phương Tiện Đại Chúng
THANHNIEN: TTA Đơn vị chuyên gia vận chuyển đúng nghĩa
==> Vận tải Trọng Tấn: Chuyên gia chuyên chở đúng nghĩa cho khách hàng
==> THVL: Cẩn trọng với dịch vụ vận chuyển hàng không rõ nguồn gốc
==> Trọng Tấn: Nâng hàng như nâng trứng, giữ hàng như giữ vàng
==> Vận Tải: Được sinh ra từ tận tâm, lớn lên được là nhờ tận tụy
- THVL: Công ty Vận Tải Trọng Tấn chính sách đãi ngộ tốt
- HTV9: Trong ty vận tải Trọng Tấn mỗi ngày đốt 150 triệu tiền dầu
- CEO Vận Tải: Tôi thấy “Xung” hơn khi giao những đơn hàng xa
Dân Trí: Công Ty Trọng Tấn Giao Hàng Bằng Trái Tim
CEO Vận tải Trọng Tấn: “Tôi cảm thấy xung hơn với các chuyến hàng xa”.
Vnexpress: Công Ty Vận Tải Trọng Tấn giao hàng không thiếu một nơi
Công Ty Vận tải Trọng Tấn giao nhận hàng hóa tại 63 tỉnh thành cả nước.
TẢI MẪU HỢP ĐỒNG – GỬI HÀNG GHÉP GIÁ RẺ
HỢP ĐỒNG GỬI HÀNG GHÉP GIÁ RẺ của Xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La THEO CHUYẾN
Tải xuống mẫu hợp đồng vận chuyển hàng của nhà xe chở hàng Đắk Lắk Đi Sơn La theo từng chuyến, từ lô hàng cụ thể
HỢP ĐỒNG CHUYỂN HÀNG DÀI HẠN
Tải mẫu hợp đồng vận chuyển hàng của nhà xe chở Đắk Lắk Đi Sơn La theo tháng hoặc theo năm, hoặc theo sự kiện
Hệ thống kho bãi của nhà xe Chở Hàng Đắk Lắk Đi Sơn La
Email: hoangthamtta@gmail.com
- TP.HCM : 789 Lê Thị Riêng, Phường Thới An, Quận 12, Tp HCM (gần UBND quận 12)
- Hà Nội : Trụ cầu số H3 chân cầu Thanh Trì, Phường Lĩnh Nam, Quận Hoàng Mai, Hà Nội
- Nha Trang: Số 10 Quốc Lộ 1A, Suối Hiệp Diên Khánh, TP. Nha Trang ( Đối diện cây xăng Minh Lý)
- Đà Nẵng : 479 Đường Trường Sơn, Quận Cẩm Lệ, Tp Đà Nẵng
- Đăk Lăk: Cây xăng dầu 68, Đường 10/3, xã Cuebur, TP. Buôn Ma Thuột, Đăk Lăk
- Cần Thơ : 71-73 Mai Chí Thọ, Phường Phú Thứ, Cái Răng, Cần Thơ
Một Số Tuyến Vận Chuyển Chính Khác Của Chúng Tôi:
- Công Ty Vận Chuyển Hàng Hải Phòng đi Bình Phước
- Vận Chuyển Hàng Bắc Ninh đi Bình Phước và Các Tỉnh
- Vận Chuyển Hàng HCM đi Bình Phước
- Vận Chuyển Hàng Đồng Nai đi Bình Phước
- Vận chuyển hàng Hưng Yên đi Bình Phước
- Vận Chuyển Hàng Hà Nội đi Bình Phước
- Xe Chở Hàng Đắk Lắk Đi Sài Gòn
- Xe Chở Hàng Đắk Lắk Đi Đắk Nông
- Xe Chở Hàng Đắk Lắk Đi Gia Lai
- Xe Chở Hàng Đắk Lắk Đi Kon Tum
Biên Sọan: Hoàng Thắm
